This should be possible. I do not know whether it is possible to tap the digital video signal somewhere, but I suppose it would be in RGB format. Then with an FPGA you would have to convert it to, I think, YPbPr format. If there is no way to tap the digital video signal, you would have to sample th...