What I would like is that the menu erased the sectors occupied by files it creates, namely cart saves and CPak images, because I usually fiddle with these PC-side and it usually becomes impossible to tell actual save data from leftover garbage.
I don't really know how hard this would be to implement. Seems like a trivial thing to me, but I have zero experience in coding, so I could well be wrong.